Kreislauf

Start / Über uns

Warum ausgerechnet dieser Vergleich

Weihnachtsmarkt-Führer und Biergarten-Führer gibt es viele — getrennt. Kreislauf stellt beide Seiten derselben sechs Städte bewusst nebeneinander.

Ein handgezeichneter Stadtplan mit sechs markierten deutschen Städten, umgeben von kleinen Symbolen für Weihnachtsmarkt und Biergarten

Eine Stadt, zwei Reisen

Die Idee zu Kreislauf entstand aus einer einfachen Beobachtung: Wer eine dieser sechs Städte nur im Dezember oder nur im Juli besucht, sieht jeweils nur eine Hälfte ihres Charakters. Derselbe Marienplatz, der im Winter unter Lichterketten liegt, ist im Sommer ein völlig anderer Ort — und derselbe Hirschgarten, der im Sommer 8.000 Menschen unter Kastanien versammelt, liegt im Winter still und leer.

Was diese Seite ist — und was nicht

Kreislauf ist ein unabhängig geschriebener redaktioneller Führer, kein offizieller Veranstalter-Auftritt und keine Buchungsplattform. Alle Fakten zu Marktgeschichte, Gründungsjahren und Biergarten-Kapazitäten wurden aus öffentlich zugänglichen Quellen recherchiert und geprüft, bevor sie veröffentlicht wurden.

Der Saisonkreis

Das zentrale Werkzeug dieser Seite, der Saisonkreis auf der Startseite, ist bewusst kein einfacher Ein/Aus-Schalter. Er soll zeigen, dass "Saison" in Wirklichkeit zwölf verschiedene Zustände hat, nicht nur zwei — und dass Winter- und Sommerinformationen zu jeder Stadt jederzeit gleichzeitig sichtbar bleiben sollten, statt sich gegenseitig zu verstecken.

Termine ändern sich

Weihnachtsmarkt-Termine, Öffnungszeiten und Biergarten-Saisons können sich von Jahr zu Jahr und je nach Wetter verschieben. Bitte bestätigen Sie aktuelle Termine vor einem Besuch direkt bei der jeweiligen Stadt oder dem jeweiligen Betrieb.