Kreislauf

Start / Die 6 Städte / Köln

Köln — von der Roncalliplatz an den Aachener Weiher

Der Markt liegt so nah am Dom, dass beide auf denselben Fotos landen — der Biergarten dagegen mitten im Grün des Grüngürtels, mit Blick auf einen kleinen See.

Koeln im Winter, Weihnachtsmarkt
Winter · 16.11.–23.12.2026
Koeln im Sommer, Biergarten
Sommer · Mai–September, ganzjährig geöffnet

Winter: der "Markt der Herzen" am Dom

Auf der Roncalliplatz, direkt zu Füßen des Kölner Doms, findet vom 16. November bis 23. Dezember 2026 der Weihnachtsmarkt am Kölner Dom statt — auch "Markt der Herzen" genannt. Ein großer geschmückter Baum steht am Fuß der Kathedrale, während ein funkelndes Lichterzelt sich über die gesamte Platzfläche spannt.

Weihnachtsmarktstände unter einem funkelnden Lichterzelt auf der Roncalliplatz vor dem Kölner Dom

Mehr als ein Markt in der Stadt

Parallel dazu läuft vom 23. November bis 23. Dezember 2026 der Weihnachtsmarkt in der Kölner Altstadt am Alter Markt — wer beide besucht, sieht innerhalb weniger Gehminuten zwei sehr unterschiedliche Marktcharaktere derselben Stadt.

Über 100 kostenlose Veranstaltungen

Neben ausgewählten Kunsthandwerksständen und Bio-Delikatessen zählt der Dom-Markt über 100 kostenlose Weihnachtsveranstaltungen während der gesamten Laufzeit — von Musik bis Mitmachaktionen.

Sommer: der Biergarten am Aachener Weiher

Im Kölner Grüngürtel, mitten im Belgischen Viertel, liegt der Biergarten am Aachener Weiher mit Blick auf die Wasserfläche und den umgebenden Park. Rund 900 Plätze stehen im Sommer zur Verfügung.

Biergarten am Aachener Weiher in Köln mit Blick auf den See im Grüngürtel

Kölsch statt Bayerischem Bier

Passend zur Stadt wird hier vor allem frisch gezapftes Kölsch ausgeschenkt, dazu Klassiker wie Flammkuchen, Bratwurst oder Leberkäse — ein bewusst rheinisches statt bayerisches Biergarten-Erlebnis.

Der einzige ganzjährig offene Biergarten in diesem Führer

Anders als die übrigen fünf Biergärten dieses Führers schließt der Aachener Weiher im Herbst nicht komplett: Ein beheiztes Winterzelt für rund 150 Gäste hält den Betrieb ganzjährig am Laufen, während die klassische Freiluft-Saison mit allen rund 900 Plätzen von Mai bis September läuft.